Jelínek, Hanuš

3. 9. 1879 Příbram - 28. 4. 1944 Praha
překladatel a básník

Vlastním jménem Jan Křtitel Jelínek. Při studiu filozofie na Univerzitě Karlově získal stipendium na pařížskou Sorbonnu, kde později přednášel českou literaturu. Po studiích působil do roku 1918 jako profesor na Obchodní akademii v Praze. V roce 1920 se stal odborným radou na ministerstvu zahraničí, pak přednostou tiskové kanceláře v Paříži, později působil v této funkci v Ženevě a jako zástupce vlády znovu v Paříži. V roce 1931 se nechal ze zdravotních důvodů předčasně penzionovat. Přeložil z francouzštiny na padesát autorů, překládal i středověké básně a renesanční a lidovou poezii. Do francouzštiny přeložil K. H. Máchu, K. Čapka a F. Halase. Jeho manželkou byla dcera Aloise Jiráska Božena.

close